diff --git a/zenno/src/routes/doc/lanecalc/+page.svelte b/zenno/src/routes/doc/lanecalc/+page.svelte
index d0bd06f..ce6f7d5 100644
--- a/zenno/src/routes/doc/lanecalc/+page.svelte
+++ b/zenno/src/routes/doc/lanecalc/+page.svelte
@@ -196,7 +196,7 @@
 	</a>
 	<div class="mb-4 grid grid-cols-1 text-center text-xl md:grid-cols-3">
 		{@render transbody(['脚質', 'Running Style'], styles)}
-		{@render transbody(['ポワー', 'Power'], [])}
+		{@render transbody(['パワー', 'Power'], [])}
 		{@render transbody(['調子', 'Mood'], moods)}
 		{@render transbody(['ウマ番', 'Gate'], [])}
 		{@render transbody(['危険回避発動', 'Dodging Danger'], arinashi)}